Labels

Tuesday, December 27, 2011

Joyeux noël!!!

This Christmas we spent in Arras with Andre’s parents. Bob and Louise arrived just in time to see the Arras Christmas market on December 24th. We walked around the market one last time and bought extra provisions for our Christmas Eve dinner of foie gras, several different cheeses, saucisson, and champagne!

The next morning we opened our presents right away! This is against Lyttle tradition, BUT don’t panic Daddo, we did uphold the good ol’ Lyttle values with a traditional eggs Benedict breakfast.

Most of the day was spent on skype and lounging around the apartment. After a delicious roast duck dinner, made in our oven with has it’s own motorized spit, we went for a late night’s walk to see the Christmas lights. 

After our walk we returned to home to the traditional French dessert, the Christmas log, or Buche de noël.

                  




The next day we went to Paris to see the Christmas market before flying to Italy!

 




- La version française - 


Cet noël nous étions sur Arras avec les parents d’André. Bob et Louise ont arrivé le dernier jour du marché de noël; le 24 décembre. Nous avons promené autour le marché en cherchant les dernières choses pour notre dîner de la soirée avant noël. Il se composait de la foie gras, plusieurs fromage, saucisson et champagne!

Au petit matin nous avons ouvert tous nos cadeaux immédiatement! C’était pas d’accord avec les traditions chez les Lyttles, mais t’inquiets pas mon père, on avait mangé du bon Eggs Benedict!

La plupart de la journée on a passait sur skype avec la famille et en repos dans l’appartement. Après un dîner délicieux du canard rôti dans notre propre four, nous sortions pour une promenade en regardant les lumières de noël d’Arras. Après notre petite marche on a retourné pour la finale, une Buche de noël.

La prochaine journée nous somme partis pour Paris pour profiter de son marché de noël avant de partir pour Italie !!

No comments:

Post a Comment